++English七転八倒++

「これって英語でどう言うの?」な毎日の備忘録

5歳前後で読む英語の本

親子っていいね:Emma Doddの本

イギリスの作家の絵本です。彼女の絵本はとにかく出てくる動物の親子の表情が優しくて、素敵です。 子供の幸せを願う親の気持ちがとてもストレートに描かれていて、子供が大きくなるにつれて、時にガミガミ言ったりしている私はもはやこんな風にシンプルに愛…

チャーミングな熊の家族 絵本:The Berenstain Bears シリーズ

クマの家族のちょっとおかしな毎日のお話。日々の生活を英語で表現するとこんな風になるのか、という発見もあって親にとっても学びの多い本でした。シリーズでものすごくたくさんのお話があるので興味のあるテーマを当時は色々選んで読んでいました。 そうい…

絵本:Fancy Nancyシリーズ

作家は生まれも育ちもNYCのJane O'Connor。内容もガーリーですが、イラストレーターの Robin Preiss Glasserの描く世界観も独特で一度見たら忘れないビジュアルです。Disneyチャンネルでもアニメ化されてますが、私はオリジナルの繊細なイラストが好きです。…

絵本:Jane YolenのDinosaursシリーズ

ニューヨーク生まれニューヨーク育ちの Jane Yolenは今はマサチューセッツ州に住んでいるそうです。 彼女のこのDinosaursシリーズは、恐竜が出て来て「Good Manner」についてとても素敵な方法でお知らせしてくれます。 この恐竜たち、実はめちゃくちゃ良い子…

絵本:Philip C. Steadの本

Philip C. Steadのお話はたいてい動物がメインキャラクターなのですが、どの動物も優しい性格をしていて、心がホッと和みます。イラストもお話も自分で担当している場合と、イラストだけ他の人、(たいていは奥さんのErin Stead)が担当している場合がありま…

Amelia Bedeliaシリーズ

Amelia Bedeliaという、サザエさんのような性格をしたお手伝いさんが、いろんなことにチャレンジするものの、様々な勘違いからトラブルを引き起こして行きます。でも、彼女の天使爛漫な性格のおかげで(かつ彼女の雇用主のロジャーズさんの寛大な人柄で)最…

絵本:Mo Willems

子供がKindegartenの時、学校でたくさんこの本を読んでもらったようで、家庭でよく話に出ていました。うちの子はPigeonシリーズがお気に入りでした。鳩が不思議な目にあったり、おバカなシチュエーションに置かれたりして、読み手が思わず突っ込みたくなるお…

絵本:Dr.Seusの本

こちらに引っ越して来た時、子供達はまだ就学前。その時によく読んでいたのがDr.Seus(1904-1991)。この方、実はマサチューセッツ州スプリングフィールドの出身ということを最近知りまして、少し身近に感じてしまいました。ちなみにスプリングフィールドは銃…