表現：Off to a good start
子供がスポーツの試合前に準備不足でバタバタしつつも、とりあえず時間に間に合ってうまくスタートした時に、友人が言った言葉。
Anyway, he's off to a good start!
とにかく、いい感じでスタートできたね！という感じでしょうか。何かがスタートするときにそれまでの準備や苦労も含めて人を励ます時とかによく聞く気がします。
You're off to a good start!
子供がスポーツの試合前に準備不足でバタバタしつつも、とりあえず時間に間に合ってうまくスタートした時に、友人が言った言葉。
Anyway, he's off to a good start!
とにかく、いい感じでスタートできたね！という感じでしょうか。何かがスタートするときにそれまでの準備や苦労も含めて人を励ます時とかによく聞く気がします。
You're off to a good start!